『病院に行った – 英語表現アドバイス』
「英語で病院に行ったとホストファミリーに言ったら、とても心配された」という患者さん、ただの軽い皮膚炎でGPに診てもらっただけなのに、なぜ？
英語で「I went to the hospital ＝ 病院に行った」と言っている人が多いですが、こちらでは“Hospitalは入院や手術を受ける病院”などを意味しますので、聞いた人は驚きます。
ただGPのクリニックに行っただけであれば、「I went to the doctor」もしくは「I went to the GP」などの表現がベターです！覚えておきましょう😊
『病院に行った – 英語表現アドバイス
『病院に行った – 英語表現アドバイス
住所
Level 1, 713 Hay St. Perth WA 6000
パース駅から徒歩5分。ヘイストリート・モール内、Kmart（デパート）向かい。713番地のビルの奥右手にあるエレベーターでLevel 1へ。
郵便物
GPO BOX 2574, Perth WA 6001
電話
（または携帯 0400 166 533)
※混雑を避けるため予約制となっておりますが、緊急時は常時受付致します。予約はお電話でお願いいたします。
会社情報
Antarctica Pacific Pty Ltd
日本語医療センター
International Medical Services
| 診療時間 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
8:00〜17:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
9:00〜12:00 |
|
|
|
|
|
|
|
住所：Level 1, 713 Hay St. Perth WA 6000
